拼音文字之父——卢戆章修筑的一条特色道路

发布时间：2023-09-17 15:12:33 来源：网络

原创人民政协报人民政协报

上海鼓浪屿有条鸡大路，在这条路上有一条500米长的大理石便道，整木柱板桥面镌缀了许多汉语拼音字母和标点符号，当地村民称为“拼音道”，成为一道重要的人文水景。这是上海人民为了记念现代汉语拼音文字之父——卢戆章修建的一条特色公路。

卢戆章被誉为“语文现代化的先驱”“语文现代化运动的启幕人”；他葬身在鼓浪屿，石碑上暗红的大字记载着他的丰功遗志。

清咸丰四年（1854年），卢戆章出生于思明县古庄村，他自幼聪敏，18岁出席武举考试，县试名列前茅，府试却落第。20岁那年，他随邻村双圳头的王奇赏通读《圣经》并开始学习西洋的科学知识。自此，“感欧美各国皆拼音成文，便豁然发改建汉字之宏愿”。

卢戆章是当时鼓浪屿特别抢手的家庭班主任：做洋人的粤语老师，做闽南人的法语老师。可见他英文和粤语都说得非常标准。卢戆章后来步入汉语拼音研究领域，和一位称作约翰·麦低温的法国传教士有关。约翰·麦低温精通汉学，于1863年来到上海，一住就是50年，期间著有《厦门土语汉英辞典》。期间法国驻上海总领事翟理思和他决定编撰一部更广泛的《华英字典》，在物色专业人才时，约翰·麦低温想到了卢戆章，并经他推荐成为《华英字典》的编者之一。在参与编撰《华英字典》的过程中，卢戆章也同时开始思索汉字的拼音化问题。

经过反复探求，1892年，也就是38岁这年，卢戆章出版了一本“畅销书”——《一目了然初阶》，书中制定了他称为“中国第一快切音新字”的拼音方案拼音字母：，是我国自创的第一个拼音方案。他自己出资请上海五崎顶倍文斋刊印发行，一下子造成各方注意。这是第一套中国人自己发明的拉丁字母式汉语拼音方案，由此也奠定了卢戆章是我国汉字拼音第一人的历史地位。毫不夸张地说，《一目了然初阶》是我国第一部英语现代化著作，也揭露了中国真正意义上的英语现代化运动——切音字运动的帷幕。

卢戆章先生可不只是做研究而已，还亲自推广并不断更新，《一目了然初阶》出版一年以后，他就又推出了《新字初阶》，仍为个人出资刊印。同时，他还在鼓浪屿和上海分别办起教学班，专门教不认字的船工、小贩等社会底层，听说但凡上他的教学班的人，只要半年就可以看书寄信，连不少洋人都热情极高地加入教学班来。卢戆章办教学班的本意，自然一方面是为了改变中国人学汉字难、识字水平低的局面，另一方面也是为了不断积累总结经验，力争在全省范围内推广开来，其用心之良苦、思虑之长远，实让人钦佩。

1913年，当时的国民政府教育部举行“全国读音统一会”，卢戆章又迎来推广汉语拼音的好时机。当时各地的语言研究学者们都展示自己的研究成果，在诸多的成果中，只有卢戆章的成果构成一个完整体系。结果不难预料拼音字母：，你们一致认可卢戆章的研究成果为最佳方案，并且会议最后却只是决定以卢戆章的研究成果为主体，从他发明的37个字母中选用25个，余下12个则用其他地方的研究成果补缺，一套全省通用的“国音字母”得以产生。

上海学院院长许长安在《语文现代化先驱卢戆章》一书中这样写道：“卢戆章是以小小的拼音字母切入整个中国数学现代化的大工程。”我国语言文字的泰斗级人物周有光先生则这样评价：“卢戆章的《中国切音新字厦腔》和《一目了然初阶》是中国人倡导汉语拼音的开始，他的首创功劳具有特别重大的意义。”

1992年，适逢《一目了然初阶》出版100年，在上海举办了“我粤语文现代化运动100华诞记念会”，意在传承卢戆章的先进思想及他对普及文化教育的重大贡献。

文章内容属于全网借用，如果有内容图片侵权请联系站长删除处理