阿拉伯伊斯兰文化及其起源
自公元7世纪上半叶起，半岛上的阿拉伯人开始进行伊斯兰征服扩张，在很短的时间内占领了大片土地，建立了庞大的阿拉伯伊斯兰帝国。随着这个新兴网络的诞生及其在政治、经济、军事上的巩固和发展，一种新的文化诞生了，即阿拉伯伊斯兰文化。
阿拉伯伊斯兰文化是阿拉伯传统文化在吸收古代东西方文化精髓的基础上，在外来文化的影响下逐渐融合发展的结果，是阿拉伯帝国各族人民创造的宝贵财富，是阿拉伯人民对世界文化发展的杰出贡献。需要说明的是，这里所用的“文化”概念，是基于现代文化理论的。
阿拉伯伊斯兰文化以阿拉伯社会的价值标准为取向，是阿拉伯穆斯林思想观念、行为方式和社会活动的积极反映，与阿拉伯社会的发展具有一定的内在联系。因此，研究阿拉伯伊斯兰文化的成因、内容、形态和社会价值，对深入了解阿拉伯社会发展的内在原因和外在特征十分有益。
中世纪的阿拉伯帝国是一个多民族网络，包括埃及、叙利亚、两河流域、伊朗等地区，有着悠久的文化历史。阿拉伯伊斯兰文化是阿拉伯帝国各民族共同创造的。阿拉伯征服者（纯种阿拉伯人）对新生的阿拉伯伊斯兰文化的贡献主要在语言和宗教方面，而叙利亚人、埃及人、波斯人等无论是作为新皈依的穆斯林还是作为其他宗教的信徒，对阿拉伯伊斯兰文化的发展做出了更大的贡献。他们与纯种阿拉伯人虽然是征服者与被征服者的关系，但他们却是阿拉伯伊斯兰文化创造和发展的主体。
阿拉伯伊斯兰文化是以下三种文化的融合：
1.阿拉伯传统文化，主要包括语言、诗歌、散文、谚语、故事、传说等；
2.伊斯兰文化，主要包括《古兰经》、古兰经注释、圣训、伊斯兰教义、法律等；
3.波斯、印度、希腊等外来文化，主要包括波斯语言、文学、传说、故事、艺术、音乐、历史、哲学、印度哲学、数学、医学、天文学、希腊哲学、自然科学、政治、法律……
从文化构成上看，阿拉伯伊斯兰文化基本上是希腊化近东文化与波斯文化的汇流，既是新月沃地古闪族文化逻辑发展的延续，也是地中海文化在西亚统一性的集中体现（古闪族文化由亚述人、巴比伦人、腓尼基人、阿拉米人、希伯来人共同创造和发展）。
阿拉伯传统文化、伊斯兰文化与波斯、印度、希腊等外来文化的融合有一个漫长的发展过程。从时间上看，阿拉伯人最初并不是直接从希腊、罗马吸收知识，而是需要一个中介，间接地获取二手信息，这个中介就是叙利亚。
叙利亚原为罗马帝国的一部分，被阿拉伯人征服后，叙利亚人逐渐接受了阿拉伯语，并将希腊著作译成阿拉伯文，其积极成果之一是在基督教与伊斯兰教之间架起了一座辉煌的文化桥梁，有力地促进了两者之间的联系与交流。
早在亚历山大大帝时期，受到近东和印度文明影响的希腊文化开始“回流”。亚历山大大帝命令3万波斯男孩学习希腊和马其顿的军事战术。亚历山大大帝和他的1万名士兵都娶了亚洲女子为妻。此外，在希腊城市中，尼罗河口的亚历山大、小亚细亚的帕加马、叙利亚的安条克和罗得岛上的罗得斯四座城市成为希腊艺术、文学、戏剧和哲学的中心，其中最杰出的当属尼罗河口的亚历山大城、小亚细亚的帕加马、叙利亚的安条克和罗得岛的罗得斯。这种文化交流产生了具有东方风格的希腊罗马文化。
从公元 4 世纪开始，希腊哲学家（尤其是新柏拉图主义者）、希腊天文学家、医生和其他自然科学家的著作被翻译成叙利亚语，并在叙利亚和美索不达米亚的学院中被研究。在埃及，亚历山大学派的哲学、医学和天文学虽然日渐衰落，但仍对穆斯林学者的学术活动产生了影响。
阿拉伯帝国建立后，特别是阿拔斯王朝的黄金时代，阿拉伯人设立了许多翻译机构，其首要任务是将大量古叙利亚语译本的希腊罗马文献（如亚里士多德、格林、欧几里得、托勒密等著名学者的著作）翻译成阿拉伯文。需要指出的是，阿拉伯人并不是简单地翻译和继承东方希腊罗马文化，而是根据被征服民族的观念加以改造，使之适合伊斯兰精神。例如，在阿拉伯人眼中，希腊哲学是研究万物真理的一种可供人类探索的知识。他们认为《古兰经》和伊斯兰神学都是宗教律法和经验的总结，地位平等。因此，他们力求调和二者，从而在人类思想史上第一次成功地将伊斯兰教和希腊哲学融为一体。前者是古代闪族世界最伟大的贡献，后者则是古代印度和欧洲世界最伟大的贡献。这使得阿拉伯伊斯兰文化的重要性尤为凸显，它连接了古代独立发展的两大文化思潮，把闪族宗教与希腊哲学有机地结合起来。
和希腊、罗马文化一样，波斯文化对阿拉伯伊斯兰文化的影响也很大。在波斯历史上，曾出现过一场旨在恢复和弘扬古波斯文化的民族主义运动。这场运动的发起者极力否定纯种阿拉伯人和其他兄弟民族在创造和发展阿拉伯伊斯兰文化中的作用和功绩，说阿拉伯伊斯兰文化中一切有价值的东西都源于波斯。这显然是有失偏颇的。其实，世界文化是相互渗透的，各民族在发展自己文化的过程中，相互学习，相互丰富，相互继承，这是世界文化发展的规律。所以，我们不能单纯地谈文化的纯粹性，因为就连波斯文化本身的来源也是多元的。比如，由于波斯在巴克利亚和苏底亚与佛教长期接触，波斯文化就明显带有印度文化的印记。但这并不妨碍波斯文化对阿拉伯伊斯兰文化产生影响。其对阿拉伯伊斯兰文化在文学、历史等社会文化方面的影响是其他外来文化无法比拟的。